Wednesday, February 16, 2011

Memperingati Rasululah SAW.


Sempena memperingati tarikh kelahiran junjungan besar Nabi Muhammad SAW. Saya ingin memberitahu kepada semua pembaca blog ini agar membaca buku-buku yang menambah pengetahuan kita mengenai Rasulullah SAW. Antaranya ialah buku yang bertajuk Al Azkar. Buku ini mengandungi amalan zikir-zikir dan doa-doa yang menjadi amalan Baginda dan diajarkan kepada para sahabat. Ia dikumpul dan disusun oleh Imam An Nawawi. Buku ini asalnya dalam bahasa Arab tetapi telah diterjemah oleh Drs. M. Tarsi Hawi.
Sewajarnya kita dapat meneruskan amalan yang ditinggalkan oleh Baginda untuk menunjukkan rasa cinta kita kepada Baginda.

Monday, February 7, 2011

Usaha menghidupkan tulisan Jawi.


Sebagai maklumbalas kepada Saudara AzizMustofa yang membuat komen pada topik 'Usaha menterjemah kitab Jawi Lama kepada tulisan Rumi Moden.' Saudara Aziz ada menyatakan yang orang Melayu harus malu menggunakan Rumi di bumi Jawi. Oleh itu saya menyarankan agar orang Melayu membeli akhbar Utusan Malaysia pada setiap hari Isnin. Ini kerana pada setiap hari Isnin terdapat sisipan akhbar Utusan Melayu Mingguan iaitu satu-satunya akhbar bertulisan Jawi yang masih diterbitkan. Dulu ahkbar ini diterbitkan setiap hari namun dihentikan kerana kurang sambutan.
Adalah diharapkan dengan sokongan kita orang Melayu akhbar ini akan diterbitkan semula setiap hari dan diharapkan juga akan ada lagi bahan bacaan lain bertulisan Jawi diterbitkan di negara kita. Kalau orang Melayu tak sokong budaya sendiri siapa lagi nak sokong.

Friday, February 4, 2011

Kitab lama peninggalan ayah.


Masa membelek nak kemaskan almari buku di kampung terjumpalah empat buah kitab lama bertulisan Jawi ini. Kitab lama ini merupakan kitab yang pernah digunakan oleh arwah ayah saya semasa penagajian ilmu di masjid. Antara kitab ini ialah Kitab Bekalan Pelajar dan Usulut Tahkik dan dua lagi saya tak berapa tahu apa tajuknya. Kitab ini menggunakan gaya bahasa dan cara penulisan Jawi Lama. Oleh itu ia sukar difahami tambah pula kepada mereka yang langsung tak boleh baca tulisan Jawi. Dalam banyak-banyak kitab ini kitab Usulut Tahkik yang paling memberi kesan pada saya kerana ia mengingatkan saya pada gurunya iaitu Tuan Guru Haji Ahmad. Kalau orang lama SKC dan Kampung Seri Keledang pasti kenal akan beliau. Merupakan seorang Tuan Guru yang zuhud lagi tidak kenal jemu dalam menyampaikan ilmu. Datang mengajar dengan hanya menaiki bas dan pernah membawa bekal makanan sendiri ketika mengajar kerana orang ditempat dia mengajar tidak melayan kedatangannya. Berbanding dengan guru sekarang yang datang dengan kereta dan mendapat imbuhan lumayan setiap kali mengajar. Tuan Guru Imam Ahmad mengajar di Kampung Seri Keledang, Kampung Alah Batu dan Estet Lima Belas hingga akhir hayatnya. Semoga Allah SWT mencuri rahmat ke atas beliau dan begitu juga kepada arwah ayah saya.

Tuesday, February 1, 2011

Kitab kembar pengajian tasauf.


Bagi sesiapa yang ingin mengenali diri dan mengenali tuhannya wajarlah membaca kedua-dua kitab ini. Kitab pertama merupakan kitab terjemahan daripada kitab jawi lama bertajuk Kasaf Al Asrar karya Sheikh Mohd Salleh Al Mengkabui. Satu lagi ialah kitab Assarul Din yang tidak diketahui siapa pengarangnya. Kedua - dua kitab ini telah diterjemah oleh Ustaz Amdan Bin Hamid. Namun anda perlulah merujuk kepada mereka yang lebih arif andai terdapat apa yang terkandung dalam kitab ini sukar untuk difahami. Ini bagi mengelakkan anda tersesat dan seterusnya mendapat kemurkaan daripada Allah SWT.

Sunday, January 30, 2011

Usaha menterjemah kitab tulisan Jawi lama ke tulisan Rumi Moden

Kitab Tafsir Puisi Hamzah Fansuri dan Munyatul Mussoli yang telah diterjemah oleh Ustaz Haji Wan Mohd Saghir.


Kitab versi asal Kashaful Asrar dan versi yang telah diterjemah oleh Ustaz Amdan Bin Hamid.


Kitab versi asal Furu' Al Masail dan versi yang telah diterjemah oleh Y.Bhg Datuk Abu Hassan Din Al Hafiz.


Seiring dengan peredaran dan permodenan dunia yang semakin berterusan. Semakin banyaklah kazanah lama yang mula ditelan zaman. Antaranya ialah kitab tulisan Jawi Lama. Ini kerana bilangan mereka yang pandai membaca Jawi sudah boleh dibilang dengan jari. Lantaran itu usaha untuk menterjemah kitab Jawi Lama ke tulisan Rumi Moden amat dialu - alukan.
Saya ada menyimpan beberapa kitab Jawi Lama yang telah diterjemah ke Rumi Moden ini. Antaranya ialah Tafsir Puisi Hamzah Fansuri dan Munyatul Mussoli yang diterjemah oleh Ustaz Haji Wan Mohd Saghir. Difahamkan banyak lagi kitab Jawi Lama yang telah diterjemah oleh Ustaz Wan Mohd Saghir melalui Syarikatnya Kazanah Fataniah. Beliau juga merupakan pewaris kepada Sheikh Daud Bin Abdullah Al Fatani.
Kitab yang seterusnya yang ada dalam simpanan saya ialah Kasyaful Asrar karya Sheikh Muhammad Salleh Al Mengkabui yang diterjemah oleh Ustaz Amdan Bin Ahmad. Kitab ini amat terkenal bagi mereka yang belajar ilmu tasauf. Saya turut menyimpan kitab versi asal yang bertulisan Jawi.
Kitab seterusnya merupakan kitab terkini yang telah diterjemah ke tulisan Rumi Moden iaitu Furu' Al Masail karya Sheikh Daud Bin Abdullah Al Fatani dan diterjemah oleh ulama tersohor iaitu Y.Bhg Datuk Abu Hassan Din Al Hafiz. Saya juga berjaya mendapatkan versi asal kitab ini melalui pembelian secara online. Kitab ini merupakan kitab yang perlu dimiliki oleh Umat Islam kerana ia menerangkan banyak hal berkaitan masaalah agama yang kadang-kadang sukar untuk kita mendapat jawabannya. Berdasarkan pada kitab versi asal Furu' Al Masail saya dapati apa yang diterjemah oleh Y.Bhg Datuk hanya lebih kurang suku daripada keseluruhan kitab ini. Walaubagaimanpun Y.Bhg Datuk telah memaklumkan beliau akan meyambung usaha untuk menterjemah kitab ini lagi. Oleh itu marilah kita berdoa dan memberikan sokongan kepada Y.Bhg Datuk agar usaha beliau mendapat kejayaan.
Kita juga berharap agar ramai lagi golongan ilmuan yang berusaha menterjemah kitab Jawi Lama yang kepada tulisan Rumi Moden sebelum kitab ini pupus macam dinosaur pada zaman Jurasik.

Sunday, January 16, 2011

Berkelah di Port Dickson


Lain kali bolehlah kita pergi PD lagi ya ?

Nak minum air ?


Merenung jauh masa depan.



Yasmin bersama sepupunya.


Yasmin bersama Abahnya.












Aksi Yasmin di pantai.





Ini Zura adik ipar saya.








Kalau di laut ni kanak-kanaklah yang paling seronok.

Pada hari Ahad 15 Januari 2011. Saya telah berkelah bersama keluarga isteri saya di Port Dickson. Kali ini saya membawa anak sulung saya Nur Yasmin Qistina. Seronoknya Yasmin mandi laut untuk pertama kalinya. Mula-mula dia rasa takut tapi lama kelamaan tak mau naik pula.

Wednesday, November 17, 2010

Salam Aidil Adha.

Ini ekor lembu kalau buat sup boleh tambah power woooooo.............

Kepala lembu tidak ketinggalan untuk dijadikan lauk.

Daging yang siap disiang akan ditimbang sebelum diagihkan.

Ambil gambar buat kenangan. Jangan lupa masuk blog atau FB.

Kanak-kanak penyeri majlis.

Siap untuk disiang menjadi lebih kecil.

Kerja-kerja melapah kulit lembu.

Keadaan lembu setelah disembelih.

Lembu sedang disembelih.

Acara menumbangkan lembu.


Pada 10 Zulhijjah 1431 bersamaan 17 November 2010 saya balik ke Kampung Seri Keledang untuk menyambut perayaan Hari Raya Haji yang juga dikenali sebagai Aidil Adha. Perkara yang bersangkutan dengan Hari Raya Haji ialah ibadah korban yang berlangsung selepas solat sunat Aidil Adha. Pada tahun ini 3 ekor lembu dan seekor kerbau telah disumbangkan untuk ibadah korban. Moga Allah SWT memberkati siapa yang memberi sumbangan untuk ibadah korban ini dan juga seluruh penduduk Kampung Seri Keledang.